See шаварче on Wiktionary
Download JSON data for шаварче meaning in All languages combined (3.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "шава́р", "3": "-че", "t1": "woolgrass, sedge" }, "expansion": "шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če) in reference to the wetland habitat of the bird.", "forms": [ { "form": "шава́рче", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šavárče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шава́рчев", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шава́рче", "roman": "šavárče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "шава́рчета", "roman": "šavárčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "шава́рчето", "roman": "šavárčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "шава́рчетата", "roman": "šavárčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "шава́рче", "2": "n", "adj": "шава́рчев" }, "expansion": "шава́рче • (šavárče) n (relational adjective шава́рчев)", "name": "bg-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "шава́рче<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bulgarian terms suffixed with -че", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "bg", "name": "Warblers", "orig": "bg:Warblers", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "warbler (songbird of genus Acrocephalus and more generally of family Acrocephalidae)" ], "hyponyms": [ { "english": "Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus; literally: swamp warbler", "roman": "blátno šavárče", "word": "бла́тно шава́рче" }, { "english": "aquatic warbler, Acrocephalus paludicola", "roman": "vódno šavárče", "word": "во́дно шава́рче" }, { "english": "Blyth's reed warbler, Acrocephalus dumetorum; literally: garden warbler", "roman": "gradínsko šavárče", "word": "гради́нско шава́рче" }, { "english": "sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus; literally: shore warbler", "roman": "krajbréžno šavárče", "word": "крайбре́жно шава́рче" }, { "english": "clamorous reed warbler, Acrocephalus stentoreus; literally: screaming warbler", "roman": "kreslívo šavárče", "word": "кресли́во шава́рче" }, { "english": "marsh warbler, Acrocephalus schoenobaenus", "roman": "močúrno šavárče", "word": "мочу́рно шава́рче" }, { "english": "moustached warbler, Acrocephalus melanopogon", "roman": "mustakáto šavárče", "word": "мустака́то шава́рче" }, { "english": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus", "roman": "trǎstíkovo šavárče", "word": "тръсти́ково шава́рче" } ], "id": "en-шаварче-bg-noun-SaBd8z9g", "links": [ [ "warbler", "warbler" ], [ "Acrocephalus", "Acrocephalus#English" ], [ "Acrocephalidae", "Acrocephalidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɐˈvart͡ʃɛ]" } ], "word": "шаварче" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "шава́р", "3": "-че", "t1": "woolgrass, sedge" }, "expansion": "шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če) in reference to the wetland habitat of the bird.", "forms": [ { "form": "шава́рче", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šavárče", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шава́рчев", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шава́рче", "roman": "šavárče", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "шава́рчета", "roman": "šavárčeta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "шава́рчето", "roman": "šavárčeto", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "шава́рчетата", "roman": "šavárčetata", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "шава́рче", "2": "n", "adj": "шава́рчев" }, "expansion": "шава́рче • (šavárče) n (relational adjective шава́рчев)", "name": "bg-noun" } ], "hyponyms": [ { "english": "Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus; literally: swamp warbler", "roman": "blátno šavárče", "word": "бла́тно шава́рче" }, { "english": "aquatic warbler, Acrocephalus paludicola", "roman": "vódno šavárče", "word": "во́дно шава́рче" }, { "english": "Blyth's reed warbler, Acrocephalus dumetorum; literally: garden warbler", "roman": "gradínsko šavárče", "word": "гради́нско шава́рче" }, { "english": "sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus; literally: shore warbler", "roman": "krajbréžno šavárče", "word": "крайбре́жно шава́рче" }, { "english": "clamorous reed warbler, Acrocephalus stentoreus; literally: screaming warbler", "roman": "kreslívo šavárče", "word": "кресли́во шава́рче" }, { "english": "marsh warbler, Acrocephalus schoenobaenus", "roman": "močúrno šavárče", "word": "мочу́рно шава́рче" }, { "english": "moustached warbler, Acrocephalus melanopogon", "roman": "mustakáto šavárče", "word": "мустака́то шава́рче" }, { "english": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus", "roman": "trǎstíkovo šavárče", "word": "тръсти́ково шава́рче" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "шава́рче<(v)>" }, "name": "bg-ndecl" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian neuter nouns", "Bulgarian nouns", "Bulgarian terms suffixed with -че", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "bg:Warblers" ], "glosses": [ "warbler (songbird of genus Acrocephalus and more generally of family Acrocephalidae)" ], "links": [ [ "warbler", "warbler" ], [ "Acrocephalus", "Acrocephalus#English" ], [ "Acrocephalidae", "Acrocephalidae#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃɐˈvart͡ʃɛ]" } ], "word": "шаварче" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.